The college entrance | Recruitment | Chinese
 
Russian Department

Факультет русского языка института иностранных языков Сычуаньского университета

Факультет русского языка (бывшая кафедра русского языка), созданный в 1959 году, предст

авляет собой член правления КПРЯЛ, единственное в провинции Сычуань учебное заведен

ие, имеющее право и способность подготовить студентов основного курса и аспирантов п

о специальности русского языка и литературы. На факультете работают шесть преподава

телей, среди которых одна третья имеет ученую степень доктора, две третьих --- магистр

а. Часть преподавателей проходила стажировку и работала переводчиком в России. Среди

преподавателей 1 профессор, 2 доцента и 3 старших преподавателя. Кроме того, на факульт

ете постоянно работает и российский преподаватель.

На факультете обучаются следующим предметам, как русский язык основной курс, развити

е устной речи, аудирование, практический русский язык, фонетика, лексика, практическа

я грамматика, страноведение, общество и культура России, история русской литературы,

чтение русской газеты, теоретическая грамматика, развитие письменной речи, аудиовиз

уальные занятия, перевод, русская литература, экономический и торговый русский язык,

научный и технический русский язык, теоретическая грамматика, теория перевода, русск

ий фильм, телефильм, новости на русском языке и проч. 

А для аспирантов ведутся следующие дисциплины: теория и практика перевода, язык и кул

ьтура, семантика русского языка, прагматика, русская литература, функциональная стил

истика, грамматика разговорной речи, лексикология, русская грамматика 80 года и др.  

Кроме обучения русскому языку и литературе преподаватели занимаются и научно-исслед

овательской работой, ими опубликованы научные работы: «Семантическое свойство дейкт

ических слов», «Реляционные имена и эгоцентричность в языке», «Сопоставительное иссле

дование собственных имен и дейктических слов», « Анализ семантики собственных имен», «

Разряды дейктических слов», «Значение и денотативные особенности дейксиса», «Денотати

вная особенность местоимения», «Русский язык», «Изучаем русский язык», «Хроника советск

ой литературы 20 годов», «Экскурсия по России», «Три жизни Михаила Шолохова в Китае», «О н

екоторых переносных употреблениях глаголов в повелительном наклонении второго лица

», «О вопросе перевода неопределенных местоимений», «Русские фразеологизмы, имеющие яр

кие национальные специфики», «Россия --- национальный характер и культурная

специфика», «Опыт перевода « Слова о полку Игореве» » и др.; переводы: «Полные произведен

ия Пушкина (6-ой и 8-ой том) », «Анна Каренина», «Детство», «Историческая энциклопедия

СССР», «Как закалялась сталь», «Избранные произведения Чехова», «Рассказы Бондарева» и т

. д.

На факультете часто устраиваются внеаудиторные мероприятия для развития умения и на

выков студентов и аспирантов, например: ежегодный фестиваль спектакля на русском язы

ке, вечер Нового года, русский уголок, конкурс выступления с русской речью, фестиваль

русской культуры и проч.

Студенты и выпускники факультета на 2-ой и 3-ей олимпиаде русского языка в южном и севе

рном регионе Китая стали победителями, им вручены были награды первого, второго, трет

ьего разряда, они получили шансы поехать за границу в Россию учиться по государствен

ной линии. Они или учились, или в настоящее время еще учатся в Институте русского язык

а им. Пушкина.

В сентябре 2004 года факультет русского языка иностранных языков вместе с институтом л

итературы и журналистики университета успешно устроил годовое собрание Ассоциации

китайских исследователей русской литературы и конференцию по русской литературе.

В 2005 г. факультет начал сотрудничать с Российским государственным педагогическим ун

иверситетом им. Герцена, имея намерения установить с ним дружеские отношения, и орган

изовал фестиваль русской культуры.

В мае 2005 года преподаватели и студенты факультета взяли на себя переводческую работу

и под руководством Отдела иностранных дел университета успешно устроили в городе Чэ

нду третий Фестиваль китайских и российских студентов и выставку образовательных ус

луг российских вузов.

В октябре 2005 года факультет успешно устроил 4-ую олимпиаду по русскому языку в южном р

егионе Китая. В данной олимпиаде участвовали свыше 100 представителей из 20 вузов и орг

анизации, в том числе и генеральный консул РФ в Шанхае. Аспиранты нашего факультета н

 

а олимпиаде завоевали награды, одному вручили награду второго разряда, а другому --- с

пециальную награду Фонда Ельцина РФ, что является единственной и первой наградой во

время проведения олимпиад по русскому языку в южном регионе Китая.

English Departmen
Japanese Department
Russian Department
Spanish Department
French and German Department
 
Research Centers
French Studies Center
Russian Studies Center
Japanese Studies Center
American Studies Center
European Studies Center
 
 
Main campus address:

Wangjiang campus: section of Chengdu No. 24 Southern Yihuan Code: 610065 | 29 Jiuyanqiao WangjiangRoad, Chengdu Zip: 610064
Huaxi Campus: Chengdu, People’s SouthRoad was on the 17th Zip: 610041
Jiang’an Campus: Shuangliu County, Chengdu, Sichuan road Zip: 610207

Produced By CMS 网站群内容管理系统 publishdate:2010/09/02 08:08:40