为发挥系统的先进性、稳定性和可扩展性，有效地进行信息整合，提供信息安全保障，同时降低成本，在广泛调研的基础上，学校招投标小组选定了现学校中文网站技术平台作为英文网站的基础开发平台。目前，学校英文网站建设已顺利展开。现将有关事项补充说明如下：

一、关于信息的报送

学校提供设计的统一填报表格供大家下载和填报（见附件），请各单位将该表尽快以电子邮件形式报送宣传部（付玉杰，85417759，news@scu.edu.cn）。但单位各栏目英文内容仍需单位负责人审查签字后报送宣传部（于2010年1月25日前）。

二、学校将提供的服务

信息管理中心将在网站开发及维护上提供技术支持。在现有学校门户网站的技术框架内实施开发（即：学校统一招标的公司开发）的英文网站，信息管理中心将长期免费提供软硬件支持（不需要租赁空间，不需要托管，不需要自备操作系统和数据库，不需要自购软硬件），提供公网和教育网多链路出口的快速访问服务，并提供有效的信息安全及系统备份等技术保障措施。

咨询电话：宣传部：85417759（付玉杰）；信息管理中心：85414766（吴治钢，刘迎松），85410019（李兴国）

党委宣传部

信息管理中心

二O一O年一月十一日