编者按：6月2日，习近平总书记在文化传承发展座谈会上发表重要讲话，着眼于强国建设、民族复兴，立足于赓续中华文脉、建设现代文明，对中华文化传承发展的一系列重大理论和现实问题作了深入系统阐述。学校各单位认真学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，不断深化对文化建设的规律性认识。现编发部分师生关于文化传承发展的思考以及学院相关经验做法，以此碰撞出智慧、交流促发展，更好担负起新时代新的文化使命。

在四川大学建筑与环境学院建筑系师生心里，建筑和城市是会讲故事的。古老的建筑和城市，经历了沧海桑田的锤炼，岿然屹立，讲述着所经历的种种岁月……为建筑和城市代言，为建筑和城市执笔，建筑与环境学院建筑系师生将之视为使命与责任，在传承中坚守，在创新中突破。

关注古建（镇），手绘地域文明活化石

当李沄璋谈起建筑，他自信而侃侃，建筑是有生命的，他强调。2012年加入四川大学建筑与环境，李沄璋全身心投入古建筑保护、古建筑测绘、建筑多样性发现与挖掘等工作。十余年来，李沄璋带领课题组成员，立足中国传统文化，以建筑重现中华文明发展脉络、交流过程为目标，致力于古建筑、民族建筑、宗教建筑、传统村落建筑保护、发现与挖掘。由他撰写的专著，如《“5·12”大地震成都市受损文物建筑保护维修实录》《成都——达州古塔》《成都市近现代建筑》《四川大学近现代建筑》《绵阳省级文物保护单位木结构建筑》等，系统全面地对西南地区传统建筑与近现代建筑做了介绍与文化探源，向世人展现西蜀川派建筑的魅力。

建筑学从来不是一个独立的学科，李沄璋说道，相反，建筑学一直强化与相关学科的联合攻关，如古建筑中的文物建筑，需要历史学、考古学、艺术学、文化地理学、社会学、民族宗教学等多种学科共同参与，方能推动文物建筑历史价值、文化价值的界定，最终推动中华文明探源工程的深入开展，以取得更多的成果。至今，建筑系已经连续开展古建（镇）测绘20余年，以李沄璋、赵春兰为代表，多次组织四川大学古建（镇）测绘、测绘实习，举办测绘成果展，如2016年举办的《再绘历史》古建（镇）测绘展，邀请四川省古建筑科研所、四川省文物考古研究院古建石窟所、四川省广安市武胜县文管所等单位出席，影响很大，意义深远；强化产学研深入合作，与地方、高校开展深入交流，如广安市武胜县中心镇、黄山学院联合开展古建（镇）测绘等，已完成了四百多栋传统民居的测绘工作，绘制了数千张测绘草图。为抢救和保护文化遗产贡献力量。2012年以来，建筑系依托四川大学暑期实践及国际课程周活动，以李伟教授为代表，组织“合作交流 智绘乡村”国际交流营，先后组织五期，为期五年，通过国际交流营向世界展示了川派建筑、茶马古道以及蜀国风土人情与建筑特色。

四川大学城镇化战略与建筑研究所所长罗隽，作为中国文物学会20世纪建筑遗产委员会委员，一直致力于中国20世纪建筑遗产的鉴别、建筑遗产名录的评审、宣传和推广工作。中国20世纪建筑遗产，是中国文物学会与中国建筑学会联合推介的、具有全国影响力的重要项目，对保护利用以“人民大会堂”为代表的优秀近现代建筑、弘扬中国建筑遗产文化自信具有重要意义。自2016年以来，已成功举办七届项目推介和研讨会，在业界与社会取得了广泛的影响。

尊重文明多样性，探究人类文明命运共同点与共通点

研究、加大古建筑的保护，对深化研究中华文明特质和形态意义重大。这是罗隽领导的四川大学城镇化战略与建筑研究所的主要研究方向之一。罗隽对中国城市建设中如何传承历史文脉、保护历史建筑和文化遗产造诣颇深。1995年由他合著出版《中国风水史》一书，探讨了中国传统的环境观和其哲学根基及历史演进，对城镇和乡村文化建构的模式和指导。在“城镇化”理论方面，通过对中、外城市理论的精深研究，提出了我国城镇化的方向应该是“就地城镇化”的理念，得到了广泛关注。其内涵是3个回归：“回归田园、回归乡愁、回归生活。”2022年5月中央发布《关于推进以县城为重要载体的城镇化建设的意见》,其内涵就是“就地城镇化”。

李沄璋对民族建筑具有极大的热情，十余年里他奔赴藏区、彝区，往返300余趟，研究测绘民族建筑、村落民居200余处。建筑是有思想的，李沄璋认为，在研究测绘这200多栋建筑过程中，当地人的生活哲学、伦理宗族意识、生活习惯与追求，都通过建筑向世人进行了展现。比如彝族的建筑，用材上与汉族建筑无较大差异，普遍采用木材，但是结构上体现了很大的繁复性，用料小巧，构建密集，形似编织，色彩艳丽，装饰性更强，体现了彝族人民的审美与对美好生活的向往。李沄璋在进行建筑设计时，极大地尊重当地群众对建筑物的情感需求，尽量体现民族文化特色，如格布村多功能活动室项目是四川大学参与精准扶贫的对口支援项目，设计中坚持“尊重彝乡土地现状、纳入彝村自然美景、挖掘彝族建筑特色、打造彝民公共客厅”的设计理念，促进了民族和谐交流。

中华文化具有很强的包容性、吸纳性，对外来文明往往具有强有力的改造能力，而以西方文明为代表的外来文明实体也让中华文明不断焕发新的生命力。罗隽领导的跨学科团队主持申报的《创造美好的生活：人类艺术与设计纵览》，目前为四川大学通识教育核心课程，课程立足文化交流碰撞，从艺术与设计出发，展现建筑物如何折射人类在创造美好生活进程中的不懈努力。2018年由三联书店出版合著《时光之魅—欧洲四国的建筑和城镇保护》，在学术上第一次全面系统地阐述和研究了欧洲在历史建筑和文化遗产、城镇保护以及城市特色塑造方面的理论，填补了在此方面的空白。该书对欧美艺术哲学、思潮、历史文物保护，城市建设和建筑文化做了深入的理论研究，对我国当代的城镇化建设、对建筑师和规划师如何构建城市文化，塑造城市的文化身份有很好的指导作用。《时光之魅》一书的出版，得到众多报刊和媒体的广泛报道，取得了很好的社会效应。2022年12月，罗隽领导团队参与的历史城镇更新改造项目——《眉山三苏故里文化旅游片区的策划和规划》概念方案设计，获得国际竞赛第一名。

身体力行，为乡村振兴、美丽中国建设添砖加瓦

对传统的尊重与传承需要通过不断地理论创新与技术创新作为支撑，建筑物所呈现的历史文化价值、文明溯源价值是开展一切工作的前提基础。如何使研究的古建筑、历史建筑、文物建筑活起来，营造出浓厚而主动的传承、发扬中华文明的社会氛围，是高校义不容辞的责任。罗隽、李沄璋、陈岚……建筑与环境学院建筑系的师生们一直在思考，一直在努力。罗隽领导的团队在乡村振兴战略方面已经取得了初步理论成果，并在特色小镇的规划和设计方面具有独特能力，多次获得国内设计竞赛第一名。陈岚及其团队长期致力于中国美丽乡村发展与城市有机更新设计研究，注重历史与传统文化传承，强调产学研一体化，主动承担社会服务使命与责任，积极参与乡村志愿服务，团队负责人陈岚获得2021年“成都市优秀乡村规划师”。团队代表作品“袁隆平杂交水稻科学园”（东林艺术村）体现了对农耕文明、川西林盘和地域建筑文化的延续，自建成以来，带动成都郫都区东林片区发展，该项目荣获成都市乡村振兴十大案例之一、成都市一村一品示范村、国家现代农业科技示范展示基地。此外，陈岚所领衔的温江文庙片区更新项目，目前已获批成都市第一批国家级城市更新试点项目。2023年5月18日，CCTV-17《中国三农报道》推出了和美乡村与乡村规划师系列节目，特邀陈岚老师，针对乡村规划师的职责使命和人才培养等问题展开探讨。为了进一步助力脱贫攻坚，推动乡村振兴，李沄璋教授带领研究团队主持白玉、乡城、稻城、雅江等县城风貌整治工程，开展乡城县绿道规划设计、白玉县亚青寺城区建设改造、色达县杨各乡下甲斗村风貌设计等项目。他长期义务担任规划顾问，为当地经济社会发展尽心力、服好务，其设计的作品“稻城县全民健身活动中心”获得WACA世界华人建筑创作奖，并得到了甘孜州党委政府和当地民众的高度认可。他致力于传统建筑文化普及工作，让学术走出校园，为公众开启了解古建之窗，先后在《新城快报》和地铁电视开设了“沄璋论筑”专题报道，专门讲述老建筑背后的故事及散发的独特文化魅力。在《科技日报》《新城日报》等媒体专访中向公众解读传统建筑魅力，他大力弘扬并宣传中华优秀传统文化，产生了良好的社会影响。

建筑学古老但焕发生机。现代技术的加持，如3D激光扫描技术在建筑设计中的应用，极大地减轻了设计的工作难度，也提升了设计的直观立体感。无论是建筑设计、城乡规划，都是需要时间积淀的，交流中建筑系的师生强调，随着阅历的增长，会愈发地感受到人在自然、在建筑、在环境中的渺小与无助，因此如何思考通过传承转化、创新推动，使更多的古建筑与现代化发展不冲突，使更多的城乡规划体现天人合一的中华文化思想，需要一代一代的努力拼搏，这是建筑学发展的需求，也是民族文化自信自立的必然要求。