3月30日,由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会和中国日语教学研究会主办,四川大学外国语学院和上海外语教育出版社共同承办的“第六届全国高校日语专业院长/系主任高端论坛”在我校举办。本届论坛主题是“以本为本 立德树人 开创日语专业本科教学新时代”。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会主任委员修刚教授、副主任委员宋协毅教授、中国日语教学研究会会长周异夫教授、副会长李俄宪教授、上海外语教育出版社黄卫副社长、上海外国语大学日本文化经济学院院长高洁教授、华东师范大学日语系主任尹松副教授、西南民族大学马永平教授、华中科技大学王闰梅教授、广东外语外贸大学南国商学院李爱文教授、南开大学刘雨珍教授、南京农业大学游衣明教授、北方工业大学聂中华教授、三江学院揭侠教授、四川大学日文系主任张平副教授等共200余位日语教育界和日本研究界的专家学者参会。四川大学党委副书记曹萍教授出席了本次论坛。开幕式由四川大学外国语学院院长段峰教授主持。

在开幕式上,曹萍副书记代表四川大学向与会的各位日语教育界、日本研究界的专家学者表示欢迎,并借此机会,向多年来关心、支持四川大学发展的各界人士和朋友表达感谢。随后,曹萍副书记介绍了四川大学和四川大学外语学科的发展历史,重点介绍了四川大学日文系近两年来在学科建设、人才培养、队伍建设、科研体系等方面的改革措施和初步取得的成效。她强调,新的时代为我们的本科教育提出了新的要求。2018年6月,全国本科教育工作会议在四川大学召开,150所高校联合发出《成都宣言》:要加快建设高水平本科教育、全面提高人才培养能力,把本科教育放在人才培养的核心地位、教育教学的基础地位和新时代教育发展的前沿地位。2019年是中华人民共和国建国70周年,是全面贯彻全国教育大会精神的落实之年。她希望本届论坛的召开能够为我国日语专业本科教学的发展提供指导性的成果。随后,修刚主任、周异夫会长、黄卫副社长分别致辞,对会议承办方和与会的各位专家学者表示感谢。



在上午的主题演讲中,修刚主任以“课程体系的创新与日语本科人才的培养”为题,以教育部2018年1月颁布的《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》为中心,梳理了日语专业本科“国标”的制定过程。他指出,新的“国标”对人才培养明确提出了知识、素养、能力方面的具体要求,要根据新的标准和需求科学地建设相应的课程体系。他强调,日语专业要培养学术型人才和应用型人才双管齐下,要从“学日语”逐步向“用日语学”转化,要注重人才培养的多样性。

周异夫会长以“高校日语专业人才培养:人文素质与学术内涵”为题,重点探讨了如何在日语专业的本科教学中实现通才教育和专才教育的有机结合。他通过大量实例指出,要通过语言工具获取更多的知识。他特别强调,要培养学生的人文素养,如文学修养、审美能力,这些能力可以使学生在人格上更趋完善,也符合我们以本为本、立德树人的宗旨。

高洁教授的演讲题目是“日本文学导读课程线上线下混合式教学的探索”。她以上海外国语大学日语系的日本文学导读课程为例,将近年发展起来的新媒体技术融合到日本文学导读课程中,充分地调动了学生的兴趣和积极性,打破了以往以教师站在台上主讲的模式。高洁教授在现场的课堂演示吸引了与会嘉宾的极大兴趣。

尹松副教授的演讲题目是“基于教师科研成果的日语教学改革”。她指出,要将教师的科研内容、科研成果、科研方法充分地转化到日常的教学当中去,既要做到“教学相长”也要做到“教研相长”。她通过多个实例向我们强调,要借助新时期新的条件,将以往教学与科研之间的矛盾转化为优势互补。

下午的分论坛共分为四个:日语专业教材建设与教师发展(主持人:刘雨珍教授、游衣明教授)、日语专业学科建设与人才培养(一,主持人马永平教授、王闰梅教授)、日语专业学科建设与人才培养(二,李爱文教授、张平副教授)、日语专业学科建设与人才培养(三,聂中华教授、揭侠教授)。各个论坛分别就多个议题展开热烈的讨论并产生了一定的争鸣。会后各个论坛的代表分别对讨论的结果向全体专家作了汇报。分论坛由上海外语教育出版社多语种事业部岳永红主任主持。




分论坛结束后,上海外语教育出版社多语种事业部编辑王俊老师向大家介绍外教社近年日语出版工作。四川大学外国语学院院长段峰教授向大家介绍外国语学院和日文系的发展历史,向参与本届大会的专家学者表示感谢,并希望大家为四川大学日文系的发展今后多多提供支持和帮助。最后,宋协毅副主任对大会作总结发言。