根据四川大学校务会的决定，在《四川省城高等学堂校歌》基础上改定的《国立成都大学校歌》被正式确定为《四川大学校歌》。为帮助大家进一步了解其思想内涵，试将国立成都大学校长张澜等作词的校歌译成现代汉语，供全校师生批评指正。
原词
岷山峨峨开天府，
江水泱泱流今古。
聚精会神生大禹，
近揆文教远奋武。
桓桓熊羆起西土，
锵锵鸣凤叶东鲁。
和神人，歌且舞，
领袖群英吾与汝。
今译
巍峨挺拔的岷山，
开辟了天府之国。
浩淼壮美的长江，
从远古流淌至今。
群贤毕至的巴山蜀水，
成就了英雄大禹的威名。
让我们播撒科学文化的种子，
让我们捍卫故土家园的安宁。
无所畏惧的莘莘学子，
将从祖国的西部扬帆远行。
去奏响鸾鸣凤奏的旋律，
去创造比肩齐鲁的文明。
秉承着先贤的智慧，
满怀着畅快的心情。
我和你是国家的栋梁，
我和你是社会的精英。
